绿脸蛋 

　　姐姐：“吃点菠菜，会给你脸上添点颜色。” 

　　妹妹：“谁希罕绿脸蛋！” 

　　不要紧 

　　姐姐：“小妹，你在干什么？” 

　　妹妹：“我在给我的好朋友达娃写信。” 

　　姐姐：“你还没上学，就会写信吗？” 

　　妹妹：“这不要紧，因为达娃也不知道怎么读信！” 

　　丢三落四 

　　“姐姐，你干吗哭呢？”小安娜问。 

　　“地理老师只给了我2分，”姐姐呜咽着，“我忘记阿拉斯加在什么地方了。” 

　　“你尽爱丢三落四，”小安娜说，“到现在你还没想起把它放在什么地方了吗？” 

　　投桃报李 

　　老约翰问他的未来女婿：“你和我的女儿结婚时，假如我给她一份丰盛的嫁妆，你有什 么给我呢？” 

　　“我给你一张收据！” 

　　调　换 

　　未来的岳父对皮尔说：“我同意把我的女儿嫁给您。那6万马克的嫁妆我给您存在银行 里。” 

　　皮尔沮丧地说：“您最好把6万马克给我，把您的女儿存在银行里！”